irniel: (Default)
Лето началось пару месяцев назад и уже даже немного надоело 😀, так что мы наконец-то купили кондиционер, на этот раз мобильный. Уже 2 сплит -системы оставили в России на разных квартирах, решили на этот раз сэкономить. Так вот, приезжает доставка, тетенька-курьер выкатывает у подъезда здоровенную коробку с кондиционером, говорит, принимайте мол, счастливо. Дальше феерический диалог.
Я: А деньги? Хотелось бы заплатить.
Она: А у меня не указано, что вы платите при получении.
Я: Вы понимаете, что отдаете мне неоплаченную покупку?
Она: Ну, может там в коробке счет лежит, потом оплатите.
Я: А если не лежит?
Она: Ну, заеду к вам ещё раз за деньгами. До свиданья!
Никакого счета в коробке, конечно, не оказалось, звоню владельцу магазина. Четверг 7 часов вечера, чувак как все нормальные чехи в это время уже явно пьет пиво.
Я: Мне привезли кондиционер, но деньги за него взять отказались (описываю ситуацию в деталях).
Владелец: Ой, как мило, что вы позвонили. Ладно, я вам завтра скину счет на мэйл.

Чехи такие чехи.
irniel: (Default)

В сотый раз столкнулась сегодня со странной реакцией чехов на мой ответ на их дежурный вопрос: "Откуда вы?" Кто-то задает его при первом же разговоре, более воспитанные при втором, но это неизбежно. Сначала спрашивают, из России ты или из Украины, акцент у нас с украинцами конечно одинаковый. Дальше - а откуда из России? И услышав, что из Москвы, все до одного реагируют до смешного одинаково, одной и той же фразой: "Прямо из Москвы?" (можно еще перевести как "из самОй Москвы") Половина после этого задает третий стандартный вопрос: "А что же вы делаете в Брно?"
Знакомые местные питерцы встречают такую же реакцию:-)

Profile

irniel: (Default)
irniel

June 2018

S M T W T F S
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 09:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios